Aktuelle Speisepläne
  Montag, 10.08.26 Dienstag, 11.08.26 Mittwoch, 12.08.26 Donnerstag, 13.08.26 Freitag, 14.08.26
Essen 1 Gabelspaghetti an einer Tomaten- Paprika- Sauce
mit bunten Paprikastreifen und Tomatenwürfel
dazu geriebener Käse und Obst der Saison (Apfel) 		Hühnerfrikasse mit Reis, Kapern und Wurzelgemüse (Sellerie, Möhren, Porree)
dazu Rohkostsalat
(Weiß,- Rotkrautsalat) 		Kaiserschmarrn mit Vanillesauce
Rohgemüse (Gurke) 		Lachswürfel in einer Senf,- Dillsauce
und Gemüsejulienne
dazu Naturreis und
Frischobst (Nektarine) 		Wachsbohneneintopf
mit Suppengemüse (Sellerie, Lauch, Karotten)
und Kartoffelwürfeln
dazu Naturjoghurt und Vollkornbrot
🥦, DGE, a, a1, g
🐓, DGE, a, a1, g, i, 12
🥦, DGE, a, a1, c, g
🐟, DGE, a, a1, d, g, 12
🥦, DGE, a, a1, g
Essen 2 Gabelspaghetti mit Sauce Carbonara
(Baconwürfel vom Schwein und Käse) 		Kartoffelpüree an buntem
Gemüse in Rahm-Sauce
(Möhren, Schwarzwurzel, Rosenkohl, Blumenkohl, Bohnen, Brokkoli) 		Königsberger Klopse
in einer Bechamelsauce mit Kapern
dazu Kartoffeln 		Wurstsoljanka
mit Paprika, Zwiebeln und Tomate
dazu Baguette 		Geflügel Cevapcici an einer Geflügelsauce dazu Tomatenreis
🐖, a, a1, g, 1, 2, 13
🥦, a, a1, d, g, 12, 14
🐖, a, a1, c, g, j, 14
🐖, , a, a1
🐓, DGE, a, a1, c, i, j
Essen 3 Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien
Beilagen/Salate/Desserts Frischobst (Apfel) Rohkostsalat (Weiss,- Rotkrautsalat) Rohgemüse (Gurke) Frischobst (Nektarine) Fruchtcocktail
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
* aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-ÖKO-006
Zusatzstoffe und Allergene:
° aus eigener Produktion, 🥦 vegetarisch, 🐟 Fisch, 🐓 Geflügel, 🐄 Rind, 🐖 enthält Schweinefleisch, * aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-Öko-006, DGE Die Menülinie mit dem DGE-Logo entspricht dem "Qualitätsstandard für Verpflegung in Kitas" sowie dem, "DGE-Qualitätsstandard für die Verpflegung in Schulen" und wurde von der Deutschen Gesellschaft für, Ernährung e.V. (DGE) zertifiziert. , 1 mit Konservierungsstoff, 2 mit Antioxidationsmittel, 3 mit Süßungsmittel Saccharin, 4 mit Süßungsmittel Cyclamat , 5 mit Süßungsmittel Aspartam, 6 mit Süßungsmittel Acesulfam, 7 chininhaltig, 8 coffeinhaltig, 9 mit Geschmacksverstärker, 10 mit Farbstoff, 11 mit Stabilisator, 12 mit Säuerungsmittel, 13 mit Phosphat, 14 unter Schutzatmosphäre verpackt
Allergenkennzeichnung: enthält Knoblauch*, a Glutenhaltiges Getreide*, a1 Weizen*, a2 Roggen*, a3 Gerste*, a4 Hafer*, a5 Dinkel*, a6 Kamut od. Hybridstämme*, b Krebstiere*, c Eier*, d Fisch*, e Erdnüsse*, f Soja*, g Milch + Milchprodukte (einschl. Laktose)*, h Schalenfrüchte*, h1 Mandel*, h2 Haselnuss*, h3 Walnuss*, h4 Cashewnuss*, h5 Pecannuss*, h6 Paranuss*, h7 Pistazie*, h8 Macadamianuss*, i Sellerie*, j Senf*, k Sesamsamen*, l Schwefeldioxid und Sulfite*, m Lupine*, n Weichtiere (Mollusken) * (* und Erzeugnisse daraus)
   
10.08. bis 14.08.2026
Essen 1
Gabelspaghetti an einer Tomaten- Paprika- Sauce
mit bunten Paprikastreifen und Tomatenwürfel
dazu geriebener Käse und Obst der Saison (Apfel)

🥦, DGE, a, a1, g
Essen 2
Gabelspaghetti mit Sauce Carbonara
(Baconwürfel vom Schwein und Käse)
🐖, a, a1, g, 1, 2, 13
Essen 3
Ferien
Beilagen/Salate/Desserts
Frischobst (Apfel)
Essen 1
Hühnerfrikasse mit Reis, Kapern und Wurzelgemüse (Sellerie, Möhren, Porree)
dazu Rohkostsalat
(Weiß,- Rotkrautsalat)

🐓, DGE, a, a1, g, i, 12
Essen 2
Kartoffelpüree an buntem
Gemüse in Rahm-Sauce
(Möhren, Schwarzwurzel, Rosenkohl, Blumenkohl, Bohnen, Brokkoli)
🥦, a, a1, d, g, 12, 14
Essen 3
Ferien
Beilagen/Salate/Desserts
Rohkostsalat (Weiss,- Rotkrautsalat)
Essen 1
Kaiserschmarrn mit Vanillesauce
Rohgemüse (Gurke)

🥦, DGE, a, a1, c, g
Essen 2
Königsberger Klopse
in einer Bechamelsauce mit Kapern
dazu Kartoffeln
🐖, a, a1, c, g, j, 14
Essen 3
Ferien
Beilagen/Salate/Desserts
Rohgemüse (Gurke)
Essen 1
Lachswürfel in einer Senf,- Dillsauce
und Gemüsejulienne
dazu Naturreis und
Frischobst (Nektarine)

🐟, DGE, a, a1, d, g, 12
Essen 2
Wurstsoljanka
mit Paprika, Zwiebeln und Tomate
dazu Baguette
🐖, , a, a1
Essen 3
Ferien
Beilagen/Salate/Desserts
Frischobst (Nektarine)
Essen 1
Wachsbohneneintopf
mit Suppengemüse (Sellerie, Lauch, Karotten)
und Kartoffelwürfeln
dazu Naturjoghurt und Vollkornbrot

🥦, DGE, a, a1, g
Essen 2
Geflügel Cevapcici an einer Geflügelsauce dazu Tomatenreis

🐓, DGE, a, a1, c, i, j
Essen 3
Ferien
Beilagen/Salate/Desserts
Fruchtcocktail

Änderungen und Irrtümer vorbehalten
* aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-ÖKO-006
Zusatzstoffe und Allergene:
° aus eigener Produktion, 🥦 vegetarisch, 🐟 Fisch, 🐓 Geflügel, 🐄 Rind, 🐖 enthält Schweinefleisch, * aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-Öko-006, DGE Die Menülinie mit dem DGE-Logo entspricht dem "Qualitätsstandard für Verpflegung in Kitas" sowie dem, "DGE-Qualitätsstandard für die Verpflegung in Schulen" und wurde von der Deutschen Gesellschaft für, Ernährung e.V. (DGE) zertifiziert. , 1 mit Konservierungsstoff, 2 mit Antioxidationsmittel, 3 mit Süßungsmittel Saccharin, 4 mit Süßungsmittel Cyclamat , 5 mit Süßungsmittel Aspartam, 6 mit Süßungsmittel Acesulfam, 7 chininhaltig, 8 coffeinhaltig, 9 mit Geschmacksverstärker, 10 mit Farbstoff, 11 mit Stabilisator, 12 mit Säuerungsmittel, 13 mit Phosphat, 14 unter Schutzatmosphäre verpackt
Allergenkennzeichnung: enthält Knoblauch*, a Glutenhaltiges Getreide*, a1 Weizen*, a2 Roggen*, a3 Gerste*, a4 Hafer*, a5 Dinkel*, a6 Kamut od. Hybridstämme*, b Krebstiere*, c Eier*, d Fisch*, e Erdnüsse*, f Soja*, g Milch + Milchprodukte (einschl. Laktose)*, h Schalenfrüchte*, h1 Mandel*, h2 Haselnuss*, h3 Walnuss*, h4 Cashewnuss*, h5 Pecannuss*, h6 Paranuss*, h7 Pistazie*, h8 Macadamianuss*, i Sellerie*, j Senf*, k Sesamsamen*, l Schwefeldioxid und Sulfite*, m Lupine*, n Weichtiere (Mollusken) * (* und Erzeugnisse daraus)