Aktuelle Speisepläne
  Montag, 20.10.25 Dienstag, 21.10.25 Mittwoch, 22.10.25 Donnerstag, 23.10.25 Freitag, 24.10.25
Essen 1 Gabelspaghettis
an einer fruchtigen Tomatensauce
mit Tomatenwürfel
dazu Obst der Saison
(Birne) 		Hähnchenbrustfilet an einer Paprikasauce mit Paprikastreifen und Vollkornreis
dazu Vanillequark 		Milchreis mit Apfelkompott
dazu Zimt und Zucker
und Rohgemüse (Gurke) 		Schollenfilet in der Maispanade (gebacken)
mit Kartoffeln an einer Fischsauce
dazu Rohkostsalat
(Bohnensalat) 		Erbsensuppe mit Wurzelgemüse
(Möhren, Porree, Sellerie) und Baguette
Obst der Saison (Obstsalat)
🥦, DGE, a, a1, c, g
🐓, DGE, a, a1, a2, a3, g
🥦, DGE, g
🐟, DGE, a, a1, d, g, 12, 14
🥦, DGE, a, a1, g, 14
Essen 2 Reis an einer Kräutersauce
mit Brokkoliröschen 		Canneloni mit Riccota-Spinatfüllung
dazu Tomatenragout
und Käse überbacken 		Bratklops mit Schmorkohlsauce
dazu Kartoffeln 		Vegetarische Reispfanne
mit Paprika, Champignons
und Fetakäse, überbacken 		Hähnchengeschnetzeltes "Gyros Art"
dazu Knoblauchquark und Reis
🥦, a, a1, g
🥦, , a, a1, c, f
🐖, a, a1, c, 14
🥦, g
🐓, a, a1, g
Essen 3
Beilagen/Salate/Desserts Obst der Saison (Birne) Vanillequark Rohgemüse (Gurke) Rohkostsalat
(Bohnensalat) 		Obstsalat
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
* aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-ÖKO-006
Zusatzstoffe und Allergene:
° aus eigener Produktion, 🥦 vegetarisch, 🐟 Fisch, 🐓 Geflügel, 🐄 Rind, 🐖 enthält Schweinefleisch, * aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-Öko-006, DGE Die Menülinie mit dem DGE-Logo entspricht dem "Qualitätsstandard für Verpflegung in Kitas" sowie dem, "DGE-Qualitätsstandard für die Verpflegung in Schulen" und wurde von der Deutschen Gesellschaft für, Ernährung e.V. (DGE) zertifiziert. , 1 mit Konservierungsstoff, 2 mit Antioxidationsmittel, 3 mit Süßungsmittel Saccharin, 4 mit Süßungsmittel Cyclamat , 5 mit Süßungsmittel Aspartam, 6 mit Süßungsmittel Acesulfam, 7 chininhaltig, 8 coffeinhaltig, 9 mit Geschmacksverstärker, 10 mit Farbstoff, 11 mit Stabilisator, 12 mit Säuerungsmittel, 13 mit Phosphat, 14 unter Schutzatmosphäre verpackt
Allergenkennzeichnung: enthält Knoblauch*, a Glutenhaltiges Getreide*, a1 Weizen*, a2 Roggen*, a3 Gerste*, a4 Hafer*, a5 Dinkel*, a6 Kamut od. Hybridstämme*, b Krebstiere*, c Eier*, d Fisch*, e Erdnüsse*, f Soja*, g Milch + Milchprodukte (einschl. Laktose)*, h Schalenfrüchte*, h1 Mandel*, h2 Haselnuss*, h3 Walnuss*, h4 Cashewnuss*, h5 Pecannuss*, h6 Paranuss*, h7 Pistazie*, h8 Macadamianuss*, i Sellerie*, j Senf*, k Sesamsamen*, l Schwefeldioxid und Sulfite*, m Lupine*, n Weichtiere (Mollusken) * (* und Erzeugnisse daraus)
   
20.10. bis 24.10.2025
Essen 1
Gabelspaghettis
an einer fruchtigen Tomatensauce
mit Tomatenwürfel
dazu Obst der Saison
(Birne)

🥦, DGE, a, a1, c, g
Essen 2
Reis an einer Kräutersauce
mit Brokkoliröschen
🥦, a, a1, g
Essen 3
Beilagen/Salate/Desserts
Obst der Saison (Birne)
Essen 1
Hähnchenbrustfilet an einer Paprikasauce mit Paprikastreifen und Vollkornreis
dazu Vanillequark

🐓, DGE, a, a1, a2, a3, g
Essen 2
Canneloni mit Riccota-Spinatfüllung
dazu Tomatenragout
und Käse überbacken
🥦, , a, a1, c, f
Essen 3
Beilagen/Salate/Desserts
Vanillequark
Essen 1
Milchreis mit Apfelkompott
dazu Zimt und Zucker
und Rohgemüse (Gurke)

🥦, DGE, g
Essen 2
Bratklops mit Schmorkohlsauce
dazu Kartoffeln
🐖, a, a1, c, 14
Essen 3
Beilagen/Salate/Desserts
Rohgemüse (Gurke)
Essen 1
Schollenfilet in der Maispanade (gebacken)
mit Kartoffeln an einer Fischsauce
dazu Rohkostsalat
(Bohnensalat)

🐟, DGE, a, a1, d, g, 12, 14
Essen 2
Vegetarische Reispfanne
mit Paprika, Champignons
und Fetakäse, überbacken
🥦, g
Essen 3
Beilagen/Salate/Desserts
Rohkostsalat
(Bohnensalat)
Essen 1
Erbsensuppe mit Wurzelgemüse
(Möhren, Porree, Sellerie) und Baguette
Obst der Saison (Obstsalat)

🥦, DGE, a, a1, g, 14
Essen 2
Hähnchengeschnetzeltes "Gyros Art"
dazu Knoblauchquark und Reis
🐓, a, a1, g
Essen 3
Beilagen/Salate/Desserts
Obstsalat

Änderungen und Irrtümer vorbehalten
* aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-ÖKO-006
Zusatzstoffe und Allergene:
° aus eigener Produktion, 🥦 vegetarisch, 🐟 Fisch, 🐓 Geflügel, 🐄 Rind, 🐖 enthält Schweinefleisch, * aus ökologisch kontrolliertem Anbau nach DE-Öko-006, DGE Die Menülinie mit dem DGE-Logo entspricht dem "Qualitätsstandard für Verpflegung in Kitas" sowie dem, "DGE-Qualitätsstandard für die Verpflegung in Schulen" und wurde von der Deutschen Gesellschaft für, Ernährung e.V. (DGE) zertifiziert. , 1 mit Konservierungsstoff, 2 mit Antioxidationsmittel, 3 mit Süßungsmittel Saccharin, 4 mit Süßungsmittel Cyclamat , 5 mit Süßungsmittel Aspartam, 6 mit Süßungsmittel Acesulfam, 7 chininhaltig, 8 coffeinhaltig, 9 mit Geschmacksverstärker, 10 mit Farbstoff, 11 mit Stabilisator, 12 mit Säuerungsmittel, 13 mit Phosphat, 14 unter Schutzatmosphäre verpackt
Allergenkennzeichnung: enthält Knoblauch*, a Glutenhaltiges Getreide*, a1 Weizen*, a2 Roggen*, a3 Gerste*, a4 Hafer*, a5 Dinkel*, a6 Kamut od. Hybridstämme*, b Krebstiere*, c Eier*, d Fisch*, e Erdnüsse*, f Soja*, g Milch + Milchprodukte (einschl. Laktose)*, h Schalenfrüchte*, h1 Mandel*, h2 Haselnuss*, h3 Walnuss*, h4 Cashewnuss*, h5 Pecannuss*, h6 Paranuss*, h7 Pistazie*, h8 Macadamianuss*, i Sellerie*, j Senf*, k Sesamsamen*, l Schwefeldioxid und Sulfite*, m Lupine*, n Weichtiere (Mollusken) * (* und Erzeugnisse daraus)